여기 서 계신 어른은 우리 겨레와 함께 영원히 같이 가시는 거룩한 지도자 충무공이시다. 그는 오색 찬란한 역사의 면류관이요 영원히 꺼지지 않는 민족의 태양이니 진실로 우리들의 자랑이요 영광이요 또 힘이요 생명이시다.

일찍이 이조 인종 원년(서기1545) 삼월 초팔일 서울에서 나시어 오십 사년간을 누리시고 선조 삼십일년(서기 1598) 십일월 십구일 새벽 노량 바다에서 적탄 아레 돌아 가셨으나 그 무렵 무너지는 나라를 한 손으로 떠받드신 위대한 은공은 강산과 함께 사라지지 않을 것이요 동포를 위하여 뿌리신 피는 자자손손 만대의 혈관속에 흘러 드신 것이다. 이제 그의 동상을 구태어 이 곳에 세우는 뜻은 저 임진란때 왜적이 이 땅에 첫발을 올려 놓은 곳이 바로 여기였기로 그날의 고난을 뼈저리게 기억하자 함이요 또 그가 왜적과 더불어 칠년동안 싸우던 중에서도 부산 앞 바다의 큰 승첩이 가장 결정적이었기로 그것을 왜치며 자랑하자 함이요 그리고 또 여기가 이 나라의 관문이라 예서부터 민족의 정기를 바로 세워 국토수호의 피어린 정신을 안팎으로 나타내자 함이니 겨레여 두 팔을 들어 그를 찬양하고 또 그의 앞에 맹서하자.

동포를 살리려고 붉은 피를 뿌리신 이여 겨레의 가슴마다에 임은 살아 계시니이다. 강산에 서리신 뜻은 천추만대 푸르리이다.단기사천이백 팔십팔년 십이월 이십이일 김경승은 조각하고 이은상은 글을 짓고 동명서예원 오제봉은 글씨를 쓰고 경상남도 지사 이상용은 도민 전체의 힘과 정성을 모아 여기에 삼가 이 동상을 모셔 세우다.

주조 한국기계주물제작주식회사 대석 최학수